top of page
Writer's pictureJonatan Hiroki Bando

Making Peace with My Past

I face my past memories.

Failures and burdens tighten my heart.

Regrets are countless.

But I can't be like mold growing in the corners.


"Weren’t you giving it your all at the time?

Isn't it time to put down that heavy cross?"

I ask myself.


I focus on who I am now.

I am grateful for the countless warm hands that have pushed me forward.

That alone keeps me moving.


The torrential rain has finally stopped.

Even though the ground is muddy, it doesn't mean I can't move forward.

The road continues, even if the skies aren’t clear.

A simple "thank you" is enough.


I will never give up.

I’ll stand up once more and take even one step closer to my goal.

It's okay, I’m not alone.

Someone has always been with me.

I just couldn’t see it for a while.


Since this journey will end one day,

let's enjoy it together!


過去の自分と和解 


過去の記憶と向き合ってみる。  

失敗や迷惑が心を締め付ける。  

後悔は数えきれないほど。

だけど、隅に生えるカビではいられない。  


「その時は一生懸命だったんじゃない?  

その重い十字架、もう降ろしてもいいんじゃない?」  

そう自分に問いかける。  


今の自分にフォーカス。  

背中を押す、数えきれない温かい手に、感謝。  

それだけで、歩き続けられる。  


土砂降りの雨は、もう止んだ。  

足元はぬかるんでいても、進めないわけじゃない。  

晴天じゃなくても、道は続いている。  

「ありがとう」の一言で十分。  


絶対に諦めない。  

もう一度立ち上がり、一歩でも目標に近づく。  

大丈夫、一人じゃない。  

ずっと、誰かが共にいた。  

ただ少し、見えなくなっていただけ。  


どうせいつか終わる旅なら、  

一緒に謳歌していこう! 




25 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page