Seesaw

Even though I should already have my answer,

I thought I could move forward just by expressing my feelings

I keep telling myself this was the right choice, over and over again,

but I still can’t forget the taste of that chai latte

I've added another item to the menu I'll never order it again

I wish I could hate, but instead,

I find myself craving that same kindness, which makes me feel pathetic

As I type these words, hoping that even a bit of these feelings will reach,

my blurry face reflects on the screen—

Terrible sight (wry smile)

Waves of guilt and gratitude hit me one after the other

It feels like I’m doing something wrong, and I’m confused by this new emotion

My feelings rise and fall

How long will this game continue?

I realize I can’t stay here

As long as I remain in this place, I’ll never move forward

It's painful to let go of this place that has given me so much,

but I'm not strong enough to stay either

Oh, how I want to change. I want to grow. I want to be strong

My heart burns with a desire so intense that it drowns out my fears about the future

What I’ve received is so immense, so precious, and my gratitude outweighs everything else, even if only by a little

Thank you

I know there's no way this will work out,

but...

シーソー

もう答えは出たはずなのに

気持ちを伝えればそれで前に進めると思ってた

きっとこれで良かったと何度も自分に言い聞かせても

あのチャイラテの味が、どうしても忘れられない

一生頼む事のないメニューをまた一つ増やしてしまった

いっそのこと、嫌いになってしまいたいのに

またその優しさを求める自分が、情けなくて

少しでもこの気持ちが届いたらいいなと思いながら

この文章を打つ自分の顔がぼやけて画面に映る

ひどい顔。（苦笑い）

罪悪感と感謝が交互に押し寄せる

悪いことをしているみたいで、初めての感情に戸惑う

気持ちが上がったり下がったり

このゲームはいつまで続くの？

やっぱり、ここにはいられない

この場所にいる限り前に進めやしない

あまりにも多くをもらったこの場所を手放すのが辛い

でもここにいられるほど強くもない

あぁ変わりたい。成長したい。強くなりたい

将来の不安がかき消されるほど胸が焦がれる

もらったものがあまりにも大きく、大切で、感謝の気持ちの方がわずかに勝る

ありがとう

どう足掻いても叶わないって事ぐらい分かってる

でも…